Beglaubigte Übersetzung medizinischer Unterlagen

Beglaubigte Übersetzungen medizinischer Unterlagen zwischen Deutsch und Griechisch, für die medizinische Versorgung, Versicherungsverfahren und den amtlichen Gebrauch auf Zypern und im Ausland.

Angebot anfordern

Wenn das PIO oder eine andere Behörde Sie an einen vereidigten Übersetzer verwiesen hat, sind Sie hier richtig. Das Presse- und Informationsamt stellt keine Übersetzungen mehr aus, veröffentlicht aber das Register der vereidigten Übersetzer, in dem Sie unsere Eintragung unter Nr. 094 prüfen können. Sie werden die Begriffe vereidigte, beglaubigte oder amtliche Übersetzung finden. Sie bedeuten dasselbe.

Welche medizinischen Unterlagen wir übersetzen

Ärztliche Gutachten
Arztberichte
Gesundheitszeugnisse
Impfbescheinigungen
Entlassungsberichte
Krankengeschichten
Ärztliche Bescheinigungen
Laborbefunde
Bildgebende Untersuchungen und Befunde
Rezepte
Unterlagen zu Versicherungsansprüchen

Wann Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen

Die beglaubigte Übersetzung medizinischer Unterlagen wird häufig für eine Behandlung im Ausland verlangt, für Versicherungsverfahren, die Übermittlung der Krankengeschichte, Anträge auf Leistungen oder die Einreichung von Unterlagen bei Behörden.

Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Krankenhaus, Versicherungsträger oder Stelle, bei der die Unterlagen eingereicht werden.

Genauigkeit in der medizinischen Terminologie

Die genaue Wiedergabe der medizinischen Terminologie ist besonders wichtig, denn schon geringe Abweichungen können den Inhalt eines medizinischen Dokuments verfälschen. Jede Übersetzung wird mit besonderer Sorgfalt für die Fachterminologie und den Inhalt des Originals angefertigt.

Vertraulichkeit

Medizinische Unterlagen enthalten besonders sensible personenbezogene Informationen. Jedes Dokument wird mit absoluter Verschwiegenheit, Diskretion und Respekt für den Schutz personenbezogener Daten behandelt.

Wie schnell

Nachdem wir Ihr Dokument geprüft haben, senden wir Ihnen noch am selben Werktag ein Angebot und eine geschätzte Lieferzeit.

Handelt es sich um einen dringenden Fall, teilen Sie uns dies bei der Kontaktaufnahme mit, damit wir prüfen können, ob Ihr Anliegen vorrangig bearbeitet werden kann.

Benötigen Sie eine Übersetzung medizinischer Unterlagen?

Senden Sie uns Ihr Dokument und erhalten Sie noch am selben Werktag ein Angebot.