Beglaubigte Übersetzung von Bank und Finanzunterlagen

Wenn das PIO oder eine andere Behörde Sie an einen vereidigten Übersetzer verwiesen hat, sind Sie hier richtig. Das Presse- und Informationsamt stellt keine Übersetzungen mehr aus, veröffentlicht aber das Register der vereidigten Übersetzer, in dem Sie unsere Eintragung unter Nr. 094 prüfen können. Sie werden die Begriffe vereidigte, beglaubigte oder amtliche Übersetzung finden. Sie bedeuten dasselbe.

Welche Bank und Finanzunterlagen wir übersetzen

• Bankbescheinigungen
• Kontoauszüge
• Kontostandsbestätigungen
• Kreditbescheinigungen
• Jahresabschlüsse
• Bilanzen
• Steuererklärungen
• Steuerbescheinigungen
• Einkommensnachweise
• Herkunftsnachweise
• Prüfungsberichte
• Buchhaltungsunterlagen

Wann Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen

Die beglaubigte Übersetzung von Bank- und Finanzunterlagen wird häufig für Bankverfahren verlangt, für Kreditanträge, Steuerangelegenheiten, Investitionen, Prüfungen der Mittelherkunft oder die Einreichung von Unterlagen bei Behörden.

Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Bank, Organisation oder Stelle, bei der die Unterlagen eingereicht werden.

Genauigkeit in der Finanzterminologie

Bank- und Finanzunterlagen enthalten Zahlenangaben, Tabellen und spezialisierte Finanzterminologie. Die genaue Wiedergabe jeder einzelnen Angabe ist notwendig, damit die Übersetzung den Inhalt des Originaldokuments getreu wiedergibt.

Aus diesem Grund empfiehlt sich die Übersendung einer klaren, gut lesbaren Kopie oder eines hochwertigen Scans.

Vertraulichkeit

Bank- und Finanzunterlagen enthalten sensible Informationen. Jedes Dokument wird mit absoluter Verschwiegenheit, Diskretion und Respekt für den Schutz personenbezogener und finanzieller Daten behandelt.

Wie schnell

Nachdem wir Ihre Unterlagen geprüft haben, senden wir Ihnen noch am selben Werktag ein Angebot und eine geschätzte Lieferzeit.

Für mehrere Dokumente oder ganze Aktenordner erhalten Sie ein einheitliches Angebot und einen Gesamtzeitplan für die Lieferung.